Lucy's Race for Life

My Story

I'm going to be taking part in the Caernarfon 5K "Race for Life" this May. I'm not especially fond of running, but I'm doing it to raise money for the Cancer Research UK charity. I'm running in memory of my mother who lived with cancer for many years, and for John's sister who recently passed away, and for all the members of my extended family who are still living with cancer. The progress in the quality of treatment and care for cancer has meant that we've had many bonus years with our loved ones, and that can only be improved with more research. Please consider sponsoring my effort and contributing towards more cancer research. ----------------- 我今年五月會參加卡納芬 5K 「Race for Life」。 我唔係特別鍾意跑步，但係我做呢件事係為英國癌症研究中心嘅慈善機構籌款。 我跑步係為咗紀念我阿媽，同埋我老公最近過身嘅妹妹。另外，我有好多屋企人仲係患緊癌症。 癌症嘅治療同護理質素嘅進步，意味住我哋同我哋嘅愛人一齊過咗好多額外嘅時光。 請考慮贊助我嘅努力，同埋為更多癌症研究作出貢獻。 --------------- Mae Lucy yn mynd i gymryd rhan yn y "Race for Life" 5K Caernarfon fis Mai yma. Dyw hi ddim yn arbennig o hoff o redeg, ond mae hi'n gwneud hyn i godi arian i elusen Cancer Research UK. Yn ddiweddar rydym wedi colli dau aelod o’n teulu i ganser ac mae llawer o aelodau ein teulu yn dal i fyw gydag ef. Mae'r cynnydd yn ansawdd y driniaeth a'r gofal ar gyfer canser wedi golygu ein bod wedi cael llawer o flynyddoedd bonws gyda'n hanwyliaid. Ystyriwch noddi ymdrech Lucy a chyfrannu at fwy o ymchwil canser.