James's Giving Page

ENGLISH (Español más abajo) Thank you for visiting my Fundraising Page. The money I raise will help fund life-saving research and to bring forward the day when all cancers are cured. Donating through this page is simple, fast and totally secure. Your details are safe with Cancer Research UK. I intend to participate in the Langport triathlon (400m swim, 22.5k cycle & 5k run) on 16th September 2018, I have not trained much at all up until now,so wish me luck! As someone who lost a loved one, seing how cancer and the treatments take the light out of that person you love, having witnessed how the relentless progress of the illness and deterioration takes its toll physically which makes you hurt like you never thought you could. Please help me raise funds in memory of all of those heroes who fought and lost the toughest battle of their lifes. To try and help all of those families who are and will be next to their loved ones fighting this disease. Help us find the cure, we can do it together. Because every little counts and together one day we will be able to prevent cancer so we don´t have to lose any mums, dads, children, brothers, sisters, friends or loved ones before time. ESPAÑOL Gracias por visitar mi página Fundraising. El dinero que recaude ayudará a financiar investigaciones que salvan vidas y a adelantar el día en que todos los cánceres se curarán.Donar a través de esta página es simple, rápido y totalmente seguro. Tus datos están seguros con Cancer Research UK. Pretendo participar en el triathlon de Langport (400m natación, 22.5km bici y 5km carrera) el 16 de Septiembre de 2018. Hasta ahora apenas he entrenado, así que desearme suerte! Como alguien que perdió a un ser querido, viendo cómo el cáncer y los tratamientos le quitan la luz a esa persona que amas, habiendo presenciado cómo el implacable progreso de la enfermedad y el deterioro físico pasan factura y te hace doler como nunca pensaste que podrías doler. Por favor, ayúdame a recaudar fondos en memoria de todos aquellos héroes que lucharon y perdieron la batalla más dura de sus vidas. Para tratar de ayudar a todas las familias que están y estarán junto a sus seres queridos luchando contra esta enfermedad. Ayúdanos a encontrar la cura, juntos podemos hacerlo. Porque cada grano cuenta y, juntos, algún día podremos prevenir el cáncer para que no tengamos que perder a más madres, padres, hijos, hermanos, hermanas, amigos o seres queridos antes de tiempo.